Ден 1: Отпътуване от София 5:00 часа от пл. „Александър Невски“ от страната на Художествената академия като за този ден пътуващите трябва да си вземат храна и вода. Пристигане вечерта в хотел Jufa Fürstenfeld  или подобен. Настаняване в комплекса. Вечеря. Нощувка.

Ден 2:  Закуска. Тест по езика с цел уточняване на нивото на владеенето му и разпределянe на децата по групи. Обяд. Разглеждане на град Fürstenfeld. При хубаво метеорологично време посещение на най-големия плаж в Австрия - Freibad Fürstenfeld  - над 23 000 кв.м водна площ. Вечерно обучение от 20:00 до 21:00 часа. Вечеря. Нощувка.

Ден 3:  Закуска. Езиково обучение от 9:00 до 12:30 часа. Обяд. Полудневна екскурзия - посещение на фабриката за шунки  Vulcano Fleischwarenmanufaktur с включена дегустация или фабриката за оцет Gölles - Manufaktur für Edlen Brand & Feinen Essig. Вечеря. Вечерно обучение от 20:00 до 21:00 часа. Нощувка.

Ден 4: Закуска. Езиково обучение от 9:00 до 12:30 часа. Обяд. При хубаво метеорологично време за плаж Freibad Fürstenfeld  или посещение на крепостта Рийгерсбург. Вечеря. Вечерно обучение от 20:00 до 21:00 часа. Нощувка.

Ден 5: Закуска. Екскурзия до Грац -  разглеждане на двореца "Еggenberg" или Музея на рицарските доспехи, или Етнографския музей, запознаване със забележителностите на града. Свободно време из централната  старинна част на Грац. Вечеря. Нощувка.

Ден 6: Закуска. Езиково обучение от 9:00 до 12:30 часа. Обяд. Посещение на шоколадовата фабрика Zotter с прожекция на филм, дегустация, по желание закупуване на шоколадови изделия директно от производителя. Вечеря. Вечерно обучение от 20:00 до 21:00 часа. Нощувка.

Ден 7: Закуска. Целодневна екскурзия - посещение на зоологическата градина към двореца Herberstein, разходка до езерото Stubenbergsee или при добри метеорологични условия спускане с лятна шейна по пързалка в Sommerrodelbahn Koglhof. Свободно време за шопинг. Вечеря. Нощувка.

Ден 8:  Закуска. Езиково обучение от 9:00 до 12:30 часа. Обяд. Полудневна екскурзия до Ökopark Hartberg, с прожекция на 3D филм или Bad Blumau – проектиран от известния австрийски архитект Фриденсрайх Хундертвасер. Вечеря. Вечерно обучение от 20:00 до 21:00 часа. Нощувка.

Ден 9:  Закуска. Екскурзия до Виена – обиколка на Виена с автобус, пешеходен тур до площад Св. Стефан, разходка и свободно време в центъра на Виена. Следобяд посещение на PRATER. Вечеря. Нощувка.

Ден 10: Закуска. Езиково обучение от 9:00 до 12:30 часа. Обяд. Полудневна екскурзия – посещение на  фабриката за производство на олио от тиквени семки Steirerkraft Kernothek. Вечеря. Нощувка.  

Ден 11:  Към 5:00 часа отпътуваме за България - за деня участниците получават лънч-пакети.

Гореизложената последователност на дните в програмата е примерна, като агенцията си запазва правото на промени.

Текстът на програмата представлява изключително авторско право, за чието нарушаване е предвидена глоба от 2 000 до 20 000 лв. съгласно чл. 97 от ЗАПСП.

 Дати на провеждане: 05.07.2023 / 15.07.2023 / 25.07.2023  / 04.08.2023 / 14.08.2023 / 24.08.2023

Пакетна цена на ученик до 18 години: 1950 лева

Посочените цени са пакетни, в лева на участник до 18 год. и включват:

• Транспорт с лицензиран автобус;
• 10 нощувки в апартамент (състоящи се от две стаи с по две и три легла с обща баня и тоалетна) в хотел Jufa Fürstenfeld 3* или подобен;
• Изхранване на база пълен пансион – закуска, обяд и вечеря на блок маса, като при целодневните екскурзии участниците получават пикник/ пакети за обяд;
• 25 учебни часа езиково обучение по немски език от местни преподаватели. (Aнглийски език при записана група от минимум 10 участника);
• Екскурзии до  Грац и Виена с включени входните такси за музеите по програмата както следва:
  - Грац : двореца Егенберг или Музея на рицарските доспехи или Етнографския музей;
  - Виена: Автобусна обиколка на Виена, пешеходен тур до площад Св.Стефан и посещение на Пратера;

• Екскурзия до Зоологическата градина Херберщайн, разходка до езерото Stubenbergsee или спускане с лятна шейна по пързалка в Sommerrodelbahn Koglhof;
• Полудневни екскурзии: посещение на басейна Freibad Fürstenfeld или крепостта Рийгерсбург, шоколадовата фабрика Zotter Schokoladen Manufaktur, фабриката за шунка Vulcano Fleischwarenmanufaktur или фабриката за оцет Gölles - Manufaktur  für  Edlen Brand & Feinen Essig, на Steirerkraft Kernothek, Ökopark Hartberg или Bad Blumau;
• В крайната цена е включена застраховка със застрахователно покритие от € 10 000;
• Водата в лагера е питейна - АЛПИЙСКА - с доказани превъзходни вкусови качества;

Посочените пакетни цени НЕ включват:

• PCR / антигенен тест за влизане в Австрия / връщане в България (В случай, че има изискване от официалните власти);
• Билети за увеселителните съоръжения на Пратера - средна цена от 5 - 9 евро на съоръжение;
• Допълнителни поръчки по време на храненията;
• Застраховка „Отмяна на пътуване“- моля запознайте се с условията на различните застрахователни компании;

НАНЕСЕНИ ОТ ДЕЦАТА ЩЕТИ СЕ ЗАПЛАЩАТ ОТ ТЯХ ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ПРЕДИ ОКОНЧАТЕЛНОТО НАПУСКАНЕ НА ХОТЕЛА!!!

Цената е формирана за група от 40 деца.

За резервация са необходими 3 имена на пътуващия на латиница, ЕГН/дата на раждане, както и:

• Депозит в размер на 100 лева при записване;

• Първа вноска: 500 лева в периода между 15.04.2023 – 30.04.2023

• Доплащане до 30 дни преди датата на отпътуване;
  
  

Сумите са платими в лева в офиса на туристическа агенция Велбург ООД или по банков път. Банковите сметки можете да видите ТУК.

За участниците в летния ни лагер във Фюрстенфелд сме подбрали място за настaняване – Jufa Fürstenfeld с оценка в Booking 8.5

Хотел JUFA Fürstenfeld заема преустроена бивша тютюнева фабрика в центъра на град Фюрстенфелд в сърцето на термалната област Щирия. Във всички части е осигурен Wi-Fi.

JUFA Füstenfeld предлага просторни стаи, зали за семинари и шезлонги, ресторант, кафене с тераса, интернет терминали, място за велосипеди, както и съоръжения за тенис на маса и джаги.

Обширният парк с детска площадка на приключенията предлага стая за игра за децата и място, където да се отпуснат родителите. На място има и фитнес център срещу заплащане.

Хотел JUFA Fürstenfeld е идеална отправна точка за екскурзии до близките термални извори (Loipersdorf, Bad Blumau), замъците на Щирия, двореца Herberstein със зоологическата му градина и много други. ЖП гарата на Фюрстенфелд е в непосредствена близост.

Целодневни екскурзии: Грац, Виена и Херберщайн с включени входни такси за музеите по програмата.

– Грац: двореца Eggenberg, Музея на рицарските доспехи или Етнографския музей;

– Виена: автобусна обиколка на Виена и посещение на Пратера;

– Херберщайн:  разглеждане на зоологическата градина Херберщайн, разходка до езерото Stubenbergsee или спускане с лятна шейна по пързалка в Sommerrodelbahn Koglhof;

Полудневни екскурзии: Freibad Fürstenfeld, замъка Riegersburg, шоколадовата фабрика Zotter Schokoladen Manufaktur, фабриката за шунка Vulcano Fleischwarenmanufaktur или фабриката за оцет Gölles – Manufaktur für Edlen Brand & Feinen Essig, фабриката за тиквено олио Steierkraft Kernothek.

Езиковото обучение се провежда от местни австрийски преподаватели.

2. Как протича езиковото обучение?

Езиковото обучение представлява разговорен курс по немски, английски или френски език. Под формата на игри, проекти и задачи учениците свикват с езика и започват да се забавляват, докато общуват на вече нечуждия за тях език.

3. Как се разпределят децата по групи?

В деня след пристигането на учениците се прави тест по съответния език. На базата на показаните знания учениците се разпределят в групи по 10 – 12 деца.

4. Включени ли са учебните материали и какво трябва ученикът да си вземе от вкъщи?

Децата получават на място всички необходими учебни материали и пособия от представителя на туристическа агенция Велбург ООД.

ТРАНСПОРТ

1. От къде отпътуват групите?

Всяка група заминава в 05:00 часа от площад Александър Невски, София. При ремонтни дейности мястото на отпътуване се премества, като родителите на всички участници ще бъдат уведомени своевременно.

2. С какво пътуват децата?

Велбург ООД работи с надеждни и утвърдили се партньори, лицензирани за превоз на ученически и детски групи.

Автобусът е заедно с групата през цялото време на лагера.

3. Каква е продължителността на пътуването?

Няма как да дадем точен час на пристигане, тъй като всяко пътуване е силно зависимо от много външни фактори (граници, метеорологични условия, задръствания и други) Ориентировъчно, групите ни пристигат за вечеря, която ги очаква в подбраните от нас хотели.

НАСТАНЯВАНЕ

1. Колко деца се настаняват в една стая?

Децата се разпределят в апартаменти, състоящи се от 2 спални помещения, във всяко от които се настаняват 2 или 3 деца. Всеки апартамент разполага с една баня и една тоалетна.

2. Настаняват ли се заедно момичета и момчета?

В една стая не може да се настаняват момичета и момчета заедно! Изключение правим, когато става въпрос за братя и сестри.

3. Какво предлагат стаите?

Всяка стая има самостоятелен санитарен възел (WC и душ). В стаите има хавлиени кърпи и сешоар.

ИЗХРАНВАНЕ

1. Колко хранения са включени в цената?

Всеки ден по време на престоя се осигуряват закуска, обяд и вечеря на блок маса с включени вода и сок.

Първият ден започва с вечеря. За последния ден са предвидени сухи пакети за закуска и обяд.

2. Какво обядват децата по време на целодневните екскурзии?

В дните с целодневни екскурзии участниците получават лънч-пакети, които включват 2 сандвича, напитка, плод и лакомство.

3. Осигурена ли им е храна по време на пътя?

За първия ден участниците трябва да си носят храна и вода, но в не големи количества, тъй като вечерта ги очаква вечеря в хотела. Първата вечеря е под формата на студени плата, хлебчета и зеленчуци.

За пътя на връщане участниците получават 2 сухи пакета – за закуска и обяд.

4. Има ли осигурена храна за вегетарианци?

Тъй като изхранването е на блок маса, винаги има и безмесни ястия, подходящи за вегетарианци. Важно обаче е да ни предупредите предварително, ако детето Ви не яде месо или някакъв друг продукт, за да можем да предадем в хотела и неговите сухи пакети да не включат съответния продукт.

ЕКСКУРЗИИ

1. Кои екскурзии и посещения са включени в цената?

Цената включва всички описани в програмата посещения и екскурзии.

Единствено увеселителните съоръжения в Пратера не са включени в пакетната цена. Там всяко дете само решава на кое съоръжение да се качи.

2. Колко пари трябва да предвидим за Пратера?

Препоръчваме Ви да предвидите около 25–30 евро за Пратера (от 3 до 9 евро на съоръжение).

РЪКОВОДИТЕЛИ

1. Колко ръководители има в една група?

В групата пътува по 1 ръководител/учител на всеки 10 – 15 деца.

2. Има ли представител на Велбург ООД?

Да, с всяка група пътува по един наш представител.

3. Кога и как мога да се свързвам с тях?

Преди отпътуването родителите получават по имейл информация относно отпътуването, както и името и телефонния номер на нашия представител.

ДОКУМЕНТИ

1. Какви документи са необходими за лагера?

Посочените по-долу документи трябва да бъдат попълнени и подписани от единия родител (с изключение на нотариалната декларация) и представени на Велбург ООД не по-късно от 5 дни след потвърдена резервация.

• Договор за туристически пакет: Подписва се в 2 екземпляра - един за Вас и един за нас. В договора е важно имената на детето да се изпишат на латиница по лична карта / паспорт, защото след това са необходими за медицинската застраховка. В договора е важно да отбележите и езика, който детето ще изучава по време на лагера.


• Декларации за участие в езиков лагер: Попълват се от родителя, но се подписват и от участника. Ако участникът има алергии или хронично заболяване и / или трябва да взима определени медикаменти е необходимо да бъдат описани от Вас. Задължително участникът трябва да се запознае и да подпише инструктажа за поведение по време на програмата.


• Важно: Декларация за напускане на страната - трябва да е нотариално заверена и да е от името и на двамата родители. (В прикачен файл изпращаме образец от сайта на Гранична полиция). Тази декларация не трябва да ни изпращате предварително, но при отпътуване всяко дете трябва да носи задължително такава декларация – оригинал + 1 ксерокопие.

2. ВАЖНО!!! Какви документи трябва да носи участникът в деня на отпътуване?

В деня на отпътуване детето трябва да носи със себе си лична карта ИЛИ паспорт и нотариално заверена декларация (оригинал и 1 ксерокопие).

ЗАСТРАХОВКИ

1. Имат ли участниците сключена застраховка?

Да, имат. Застраховката е групова и се съхранява от ръководителя на групата.

2. Какво е покритието на застраховката?

Застраховката е с покритие от 10,000 евро.

3. Какво покрива застраховката?

• Разходи за неотложно медицинско лечение;


• Разходи за спешно зъболекарско лечение ;


• Разходи за транспортиране и репатриране. 

4. Цената включва ли застраховка “Отказ от пътуване”?

Не, пакетната цена не включва този тип застраховка. Препоръчваме Ви обаче да си заплатите такъв тип застраховка – ако детето в последния момент не може да пътува, застрахователите Ви възстановяват сумата. 

КАКВО ДА НЕ ЗАБРАВИМ?

1. Какво трябва да носи участникът със себе си?

• Личен документ + декларация за напускане на страната!!!;


• Връхна дреха (яке, суичер, жилетка и т.н.);


• Чадър или яке за дъжд;


• Удобни обувки – 2 чифта;


• Принадлежности за плаж: бански, кърпа и чехли;


• Зарядно за телефон;


• Слънцезащитни продукти.

ПРАВИЛА НА ЛАГЕРА

Участникът е длъжен да спазва посочените по-долу правила. В случай, че не ги, ръководителят на групата има право да го изключи от езиковия лагер!!!

1. При провеждане на езиковия лагер учениците са длъжни:

• да се държат уважително към ръководителя на групата, към преподавателите и към останалите участници;


• да присъстват на всички сутрешни, следобедни и вечерни езикови занятия, без да закъсняват;


• преди провеждане на всяка дейност да изпълняват законосъобразните разпореждания на ръководителите на групата;


• да са в здравословно състояние, което им позволява да вземат участие в дейността;


• да бъдат подходящо облечени и екипирани;


• незабавно да информират ръководителите при здравословни проблеми и произшествия;


• да информират ръководителите за медикаментите, които носят;


• да се движат заедно, придружавани от ръководител;


• никой няма право да се отделя от групата по какъвто и да било повод без знанието на ръководителя на групата;


• да разрешават всички възникнали недоразумения и проблеми с ръководителите на групата;


• да пресичат улиците само на определените за целта места;


• да се отнасят добре с останалите участници в пътуването;


• да се грижат един за друг и да си помагат при необходимост;


• да спазват установените маршрути и режим по време на пътуването и пребиваването;


• да пазят имуществото в автобуса и каквото и да е друго превозно средство, хотел или почивната база, в която са настанени – при повреда нанесените щети се заплащат в троен размер;

       2. По време на лагера на участниците е забранено:

• да носят и употребяват алкохол, наркотици и наркотични вещества;


• да влизат в пререкание с шофьора на автобуса, хотелиерите и други външни лица;


• да се качват в коли на непознати и да приемат каквито и да е неща от непознати;


• да се отделят от групата по какъвто и да било повод без знанието на ръководителя на групата;


• да пипат експонати от музейни експозиции, да предизвикват дрязги и саморазправи.

ІІ. Поведение в автобуса

На учениците се забранява: 

• ползването на първите 4 седалки от непълнолетни, ставането по време на движение;


• сядането на повече от едно лице на седалка, хранене по време на движение;


• да замърсяват тапицерията на автобуса с дъвки и др., при спиране за почивка – пресичане на пътното платно;


• блъскане при качване и слизане.

ІІІ. Поведение в хотела:

На учениците се забранява:

• вдигането на шум от 22 часа до 6 часа;


• употреба на алкохол и наркотици;


• преминаването през балконите от една стая в друга;


• да се надвесват от прозорци, балкони, тераси и др.;

ІV. При посещение на басейн е задължително:

• присъствие на спасител, присъствие на ръководител;


• указанията на спасителя / ръководителя да се изпълняват безпрекословно;

ОТСТРАНЯВАНЕ ОТ ЛАГЕРА

1.       Употребата на алкохол и наркотици води до незабавно изключване от лагера.

2.   Напускането на територията на лагера след 22:00 часа води до незабавно изключване от лагера.

3.   Вдигането на шум, тичане по коридори и пускане на силна музика след 22:00 часа води до незабавно изключване от лагера.

4.    Всякакви вандалски или хулигански прояви водят до незабавно изключване от лагера.